КЫЛ 276 9 страница  

КЫЛ 276 9 страница

ногаарартыр /ногаарарт*/ понуд. от ногаарар* (см. ногаарарар) краситьв зелёный цвет; прида­ватьзелёную окраску.

номкнига// книжный; номчулга ному книга длячтения; номсадыы книжный магазин; ном дылы книжный язык; эртинени черденказар, эртемнерни номдан тывар посл. сокрОвища добывают из земли, знания добывают из книг; ◊ холдан салбас номнастОльнаякнига.

- 311 - НҮГ

номерлзэр /номерле*/ нумеро­вать, пронумеровать; арыннарны номерлээрпронумероватьстрани­цы; ср. дугаарлаар.

номерлээшкиннумерация; ср. дугаарлаашкын.

номнал учение; Ленинниң номналыучениеЛенина; ср. өөредиг.

номчугашкнижка (для чтения); см. ном.

номчудар /номчут*/ понуд. от номчу* (см. номчуур) давать(за­ставлять) читать, проситьпро­читать.

номчужар /номчуш*/ совм.-взаимн. от номчу* (см. номчуур) помогатьчитать, читатьвместе.

номчуксаар /номчукса*/ хотеть(желать) читать.

номчукчу читатель, читательни­ца I/ читательский; номчукчуларның саналдарыпредложения(со­веты) читателей; номчукчуларконференциязычитательскаяконференция.

номчулга 1) чтение; 2) читка; коллективтиг номчулгаколлек­тивнаячитка.

номчуттунар /номчуттун*/ по­нуд.-возвр. от номчу* (см. ном­чуур) заниматьсячтением, чи­тать.

номчуттунгур 1) доступный, удо­бочитаемый (о книге); 2) разбор­чивый (о почерке).

номчуур /номчу*/ читать; солун номчуур читать газету; иштинденомчуур читатьпро себЯ.

нормалаар /нормала*/ норми­ровать.

нормалаашкыннормирование.

нормаладыр/нормалат*/ понуд. от нормала* (см. нормалаар).

нормалакчынормирОвщик, нор­мировщица; см. нормировщик.

нормалаттынар /нормалаттын*/ возвр. от нормала* (см. нормалаар) бытьнормированным.

нормалаттынганпрош. от нормалаттын* (см. нормалаттынар) нормированный; нормалат­тынган ажыл төлевиринорми­рованнаязаработнаяплата.

ноюрзаар/ноюрза*/ фольк. бла­женствовать.

ноюрзаашкынфольк. блажен­ство.

ноян1) ист. нойОн, князь, пра­вительхошуна; ср. князь; 2) шахм. король.

нөмектежир /нөмектеш*/совм. --взаимн. от нөмекте* (см. нөмектээр) помогатьдругдругу.

нөмектээр /нөмекте*/ подсоб­лять.

нугуттунар /нугуттун*/ возвр.--страд. от нугу* (см. нугуур).

нугуур /нугу*/ 1) мять; 2) мас­сировать; 3) месить; ажыткан далганны нугуур меситьтесто.

нугуушкун1) мятьё; 2) массаж; 3) раскатывание.

нургулайы притяж. большин­ство; нургулайындаобычно, обык­новенно, в большинстве случаев.

нуруу: улуг нуруузу, хөй нуруузу большинство, большаячасть; улуг нуруузунда, хөй ну­руузундапо большей части, боль­шей частью, в основнОм.

нүгүл 1) клевета; 2) грех; нүгүл кылыр грешить; нүгүл кылганкижи грешник, грешница.



нүгүлдедир см. нүгүлдеттирер.

нугүлдежир /нүгүлдеш*/ совм.- взаимн. от нүгүлде* (см. нүгүлдээр).

нүгүлдекчиклеветник; ср. нүгүлчү.

НҮГ— 312 —

нүгүлдеттирер/нүтүлдеттир*/ понуд.-страд. от нүгүлде* (см. нүгүлдээр) бытьоклеветан­ным.

нүгүлдүг1) грешный, грехОв-ный; 2) клеветнический.

нүгүлдээр /нүгүлде*/ клеветать; ср. бактаарII 2).

нүгүлчүсклонный клеветать; клеветник; ср. нүгүлдекчи.

нүүрлүгсм. арын-нүүрлүг.

нүүртедир/нүуртет*/ понуд. от нүүрте* (см. нүүртээр).

нүүртежир /нүүртеш*/ совм.--взаимн. от нүүрте* (см. нүүртээр).

нүүртештирер /нүүртештир*/понуд. от нүүртеш* (см. нүүртежир) устраиватьочную ставку; ср. таварыштырар 1).

нүүртештириишкин1) сверка,сличение; 2) очная ставка.

нүүртештирилгесм. нуүртештириишкин.

нүүртээр /нүүрте*/ сличать,сверять.

нүүртээшкинсличение, сверка; см. нүүртээр.

нүүрүнденареч. разг. в тече­ние, пока на...; үш чылдың нүүрүндев течениетрёх лет.

ныкталакчыуст. бухгалтер.

О

омежд. выражает сожаление. удивление. восхищение о!; о,эр--хейни!о,молодец!; о, бо чүвениң элдептиин!о, как это странно!

облкүүском(областың күүсекчи комитеди) облисполком (област­нОй исполнительный комитет).

оваа1) груда, куча; оваа саазын груда бумаг; 2) насыпь; курган; 3) уст. ова, жертвенный курган (груда камней на возвышенном месте. где совершался религиозный обряд в честь духа горы); оваа дагыыр совершить религиозный обряд (в честь духа горы).

оваадай 1) корона; 2) конусо­образный головнОй убОр (у лам).

оваалаар /оваала*/ссыпатьв кучу, сваливать грудой; даштарны оваалапкаанкамнисвалИлив кучу.



оваалаашкынсваливание в ку­чу.

овааладыр /оваалат*/ понуд. от оваала* (см. оваалаар).

- 313 - ОДА

оваалажыр /оваалаш*/ совм.--взаимн. от оваала* (см. оваалаар).

овааланчак подобный куче(груде); собранный в кучу (груду).

овааланыр /оваалан*/ возвр.--страд. от оваала* (см. оваалаар).

оваарар /оваар*/ 1) обращатьвнимание накого-что-л.; 2) за­мечатького-что-л.

оваарныр /оваарын*/ возвр. от оваар* (см. оваарар) 1) остере­гаться; оваарнып шимченир дей­ствоватьосторожно; 2) братьсебя в руки,одуматься; успокоиться.

оваартынар см. оваарныр.

оваартыныгосторожность; вни­мательность; вдумчивость; см. оваарымча.

оваартыр /оваарт*/ понуд. от оваар* (см. оваарар) 1) предосте­регать; 2) успокаивать; одёрги­вать.

оваарымча осторожность; вни­мательность; вдумчивость; оваарымчачок неосторожный; ср. оваартыныг.

оваарымчалыгосторожный; внимательный; вдумчивый// осто­рожно; внимательно; вдумчиво; оваарымчалыгкижиосторожный человек; оваарымчалыг хөделир действоватьосторожно.

овуузун 1) хитрость, лукавство, плутовствО; вкрадчивость; 2) ко­варство.

овуузуннаар /овуузунна*/ хит­рить,лукавить,плутовать,кри­вить душой.

овуузуннаныр /овуузуннан*/ возвр. от овуузунна* (см. овуу­зуннаар) притворяться.

овуузуннуг1) хитрый, лука­вый,плутовскОй; вкрадчивый; 2) коварный.

овур внешний вид, облик; образ; черты; ооңарнының овуру чарашу него [у неё] красивые чертилица; ср. овур-хевир.

овур-дүрзү см. овур.

овур-хевир лит. образ; маадырның овур-хевириобраз героя; ср. овур.

огдагар см. догдагар.

огдаяр см. догдаяр.

оглаасм. хоюган.

оглааргаар см. хояр.

огланыр /оглан*/ ласкаться,вилятьхвостом (о собаке); ср. оглаңнаар II I).

оглаңайоглОбли.

оглаңнаар I /оглаңна*/трусить,бежатьмелкой рысью.

оглаңнаар II /оглаңна*/ 1) лас­каться; ср. огланыр;2) подлизы­ваться.

оглу [его, её, их] сын; см. оол.

оглукужуум см. оглукум.

оглукумласк. {мой] сынОк; бээр келем, оглукум иди сюда,сынок.

огулугконкретный, определён­ный II конкретно,определённо.

огурар /огур*/ реветь, кричать(о косуле).

огуур /огу*/ срыгивать.

одалит. Ода.

одаар /ода*/ 1) топить(печь); 2) разжигать; подкладывать(дрова); ср. оттулар.

одаар [оъдаар] /ода*/ 1) обзы­вать, оскорблять(бранными сло­вами); 2) уст. «вызывать» дождьмагическим спОсобом (при помощи некоторых трав).

одаашкынсм. одалга.

одаашкын [оъдаашкын] оскор­бление, ругань.

одаг1) прям. и перен. очаг; куль­тура одагларыочаги культуры; 2) костёр; одаг салыр разжигатькостёр; пионерлер одаапионер­ский костёр; 3) охотничий стан, бивак.

одагаист. одага (знак чинов­ничьего достоинства из павлиньих перьев. которые прикреплялись сзади к шапке).

ОДА - 314 -

одагланыр/одаглан*/ распола­гатьсястаном, устраиватьбивак.

одакчыкочегар, истопник; ср. кочегар.

одакчылаар/одакчыла*/ рабо­татькочегаром; ср. кочегарлаар.

одалгаотопление// отопитель­ный; бустуг одалгапаровОеотоп­ление; одалга сезону отопитель­ный сезОн.

одар пастбище; даг одарларыгорныепастбища; чаагай оъттугодарлар пастбища с сОчной травОй.

одар-белчиирсм. одар.

одарлаар /одарла*/ пастись; хой одарлапчор Овцы пасутся.

одарладыр /одарлат*/ понуд. от одарла* (см. одарлаар) выгонЯтьна пастбище,пасти; малды одар­ладыр выгонЯтьскот напастбище.

одарладыышкынвЫгон (на паст­бище); см. одарладыр.

одар-семиртилгеотгул (скота).

одугбодрствующий, неспящий.

одунповелит. см. оттур.

одурар /одур*/ перерезать; раз­рубить,отрубить; ыяшты одурарразрубитьдерево.

одурлур /одурул*/ возвр.-страд. от одур* (см. одурар) бытьпере­резанным (разрубленным, отруб­ленным).

одуртур /одурт*/ идти по склОну (горы).

одуртур [оъдуртур] /одурт*/ понуд. от одур* (см. одурар).

одуруг тропа, тропинка (в го­рах).

одуруг[оъдуруг]1) строка; парлаан одуругпечатнаястрока; 2) ряд; мурнуку одуругпередний ряд; тайбың дээш демиселчилерниң бирги одуругларында совет улус чоруп турар советский нарОд идёт в пер­вых рядах борцОв за мир; 3) гра­фа*,ср. графа.

одуруглаар /одуругла*/ см. одур­тур.

одуруглай в ряд,в шеренги; ийи одуруглай чыскаалыңар!в две шеренгистановись!

одучу уст. знахарь, знахар­ка.

одушберестянОекорытце.

ожаар /ожаа*/ замечать; отме­чать, приниматьво внимание; фактыларны ожаавасигнориро­ватьфакты.

ожук тренОга, треножник.

ожук [оъжук] снег(на сучьях деревьев).

ожукталыр /ожуктал*/ накап­ливаться(ложиться) — о снеге(на сучьях деревьев).

озал I медленный; медлитель­ный; озал кижимедлительный человек; озал чорук медлитель­ность.


4224550426176892.html
4224591907988585.html
    PR.RU™